Youtube user DemonForDetail has a series all about tiny details in film, and of course The Matrix makes an appearance. The video explores the similarities between Agent Smith and Thomas Anderson’s boss at Metacortex, Mr. Rhineheart. Matrix fans are well known for their attention to detail so this is a great video despite its shorter length.
I’d say DemonForDetail has it dead on here. In fact, looking at the two side by side it seems like the Wachowskis might have even cast a similar looking actor for Mr. Rhineheart just to reinforce this comparison.
Some other standouts in the series are The Thing and The Shining videos.